Здравствуйте, мы — Асфера, прямой поставщик из Китая. И мы точно знаем: китайская одежда давно завоевала любовь российских покупателей. Почему? Всё просто — доступные цены, модные модели, огромное разнообразие стилей и размеров. На китайских фабриках выпускаются миллионы единиц одежды, и каждый сезон обновляются коллекции под самые свежие тренды.Однако наряду с плюсами у таких покупок есть одна важная особенность — размеры. Именно с ними чаще всего возникают трудности, особенно у тех, кто впервые заказывает одежду из Китая.
В чём главная сложность Размеры, указанные на бирке китайской одежды, не совпадают с российскими и европейскими стандартами. То, что обозначено как «L» в Китае, может оказаться «S» по факту. Причина в различиях в телосложении и подходах к моделированию. Плюс у разных брендов — свои размерные сетки, и единого стандарта попросту нет.Чтобы вы не ошиблись с размером и получили именно то, что подходит вам по фигуре, мы подготовили подробный и простой гайд. Из этой статьи вы узнаете:
- Как правильно снимать мерки, чтобы смотреть не на буквы, а на реальные параметры тела.
- Как читать китайские размерные сетки и переводить их на российские значения.
- На что обращать внимание в карточке товара, чтобы избежать ошибок.
- Какие нюансы учитывать при выборе одежды для женщин, мужчин и детей.
А если вам нужна помощь или консультация по доставке товар из Китая, вы можете обратиться к нам.
Чем китайские размеры отличаются от российских и европейских
Китайская система размеров существенно отличается от российской и европейской, и это нужно учитывать при каждой покупке. Особенно если вы заказываете одежду в личное пользование или на продажу.
Азиатское телосложение — причина «маломерности»
Большинство китайских брендов ориентируются на локальные стандарты, где телосложение в среднем более компактное: ниже рост, уже плечи, меньше объёмы груди и бёдер. Именно поэтому одежда, заказанная по привычному размеру, может оказаться на 1–2 размера меньше.
Почему «M» в Китае ≠ «M» в России
Если на бирке указано «M», это не значит, что вещь подойдёт тем, кто носит «M» по европейской или российской сетке. Часто китайский размер M соответствует российскому S, а иногда и XXS — особенно в облегающей одежде. Это называется маломерность, и она — одна из главных причин возвратов.
Китайская размерная система ориентируется на усреднённые параметры. В ней редко указываются детальные данные вроде обхвата бедер или длины рукава. Основной акцент — на общий силуэт и длину изделия. Это может быть неудобно для покупателей с нестандартной фигурой.
Отсутствие единого стандарта
Каждый бренд или фабрика в Китае может использовать свою размерную сетку. У одного производителя размер L будет соответствовать российскому 44, у другого — 48. Поэтому единственно надёжный способ — сверяться с таблицей продавца и обязательно снимать свои мерки.
Что влияет на размер
Даже если вы сняли точные мерки и сверили их с таблицей, это всё ещё не гарантирует, что одежда сядет идеально. На итоговую посадку влияет не только цифра на бирке. Ниже — шесть основных факторов, которые обязательно нужно учитывать при заказе одежды из Китая.
Производитель или бренд
Каждый китайский производитель может использовать собственную размерную сетку. У одного поставщика размер L соответствует российскому 44, у другого — 48. Даже если указаны международные обозначения (S, M, L), без таблицы конкретного продавца обойтись невозможно.
Тип изделия
Ощущение размера зависит от конкретной модели.
Облегающая футболка может показаться меньше, чем свободный худи того же размера. Платье с приталенным силуэтом требует большей точности, чем свитер оверсайз. Поэтому важно учитывать крой и назначение вещи.
Материал
Состав ткани напрямую влияет на поведение изделия:
- Синтетика часто не тянется вовсе.
- Хлопок может давать усадку после первой стирки.
- Трикотаж растягивается, но это зависит от %соотношения волокон.
Перед заказом желательно уточнить состав материала и прочитать отзывы, чтобы понимать, как ткань ведёт себя в носке.
Фасон
Параметр зависит не только от обхватов, но и от конструктивных деталей:
- Длина рукава
- Посадка по талии
- Ширина плеч
- Общая длина изделия
Эти параметры особенно важны при выборе рубашек, жакетов, платьев и брюк. Их часто указывают отдельно в карточке товара, и игнорировать их не стоит.
Культурные особенности
Азиатский стандарт кроя предполагает более плотную посадку. Многие модели изначально рассчитаны на узкие плечи, короткие конечности и компактные формы. Для российских покупателей привычнее более свободный силуэт, что необходимо учитывать при выборе размера.
Размерные допуски
Размерные таблицы часто содержат допуски ±2–3 сантиметра. Например, указанный обхват груди 92 см может фактически составлять от 90 до 94 см. Если ваши параметры находятся ближе к верхней границе диапазона, рекомендуется брать вещь с небольшим запасом.
Как правильно снять мерки
Точные замеры — основа правильного выбора одежды, особенно при заказе из Китая. Даже небольшая погрешность может привести к тому, что вещь окажется мала, велика или просто плохо сядет по фигуре. Ниже — пошаговая инструкция, как снять мерки корректно.
Что потребуется
- Мягкий измерительный сантиметр
- Зеркало (желательно во весь рост)
- Помощник (для большей точности, особенно при измерении спины, плеч и длины рукава)
Основные параметры
Обхват груди
Измеряется по самой широкой части груди. Лента должна проходить под подмышками и по выступающим точкам груди спереди, а также по лопаткам сзади. Не затягивайте и не ослабляйте ленту — она должна плотно прилегать, но не сдавливать.
Обхват талии
Снимается по самой узкой части корпуса, примерно на уровне пупка или чуть выше. Учитывайте естественное положение тела, не втягивайте живот.
Обхват бедер
Определяется по наиболее выступающей части ягодиц. Обратите внимание, чтобы лента располагалась строго горизонтально и не съезжала вверх или вниз.
Длина рукава
Измеряется от плечевого шва до запястья вдоль наружной стороны руки, в слегка согнутом положении. Это важно для правильной посадки рубашек, пиджаков и курток.
Длина изделия
Определяется от точки соединения плеча с шеей вниз до желаемого уровня (например, до талии, бедра, середины бедра или колена — в зависимости от типа одежды).
Дополнительные параметры (при необходимости)
- Ширина плеч — измеряется от одного плечевого шва до другого через верх спины.
- Обхват шеи — особенно важен при заказе рубашек и верхней одежды.
- Рост и вес — иногда указываются в размерных таблицах как ориентиры, особенно для детской одежды.
Практический совет
Для повышения точности рекомендуется снять мерки не менее двух раз и использовать среднее значение. Также желательно проводить замеры в повседневной одежде или белье, которое вы планируете носить под заказанную вещь.
Таблицы соответствия величин: женщинам, мужчинам, детям
Размерная сетка в Китае отличается от российской и европейской, как по маркировке, так и по параметрам тела, на которые она ориентирована. Ниже представлены сравнительные таблицы для женщин, мужчин и детей, которые помогут определить нужный размер при покупке одежды на китайских платформах.
| Китай | Россия | Грудь (см) | Талия (см) | Бёдра (см) |
|---|---|---|---|---|
| S | 42 | 82–84 | 62–64 | 88–90 |
| M | 44 | 86–88 | 66–68 | 92–94 |
| L | 46 | 90–92 | 70–72 | 96–98 |
| XL | 48 | 94–96 | 74–76 | 100–102 |
| XXL | 50 | 98–100 | 78–80 | 104–106 |
| Китай | Россия | Грудь (см) | Талия (см) | Бёдра (см) |
|---|---|---|---|---|
| M | 46 | 92–94 | 76–78 | 96–98 |
| L | 48 | 96–98 | 80–82 | 100–102 |
| XL | 50 | 100–102 | 84–86 | 104–106 |
| XXL | 52 | 104–106 | 88–90 | 108–110 |
| 3XL | 54 | 108–110 | 92–94 | 112–114 |
| Китай | Возраст | Грудь (см) | Талия (см) | Бёдра (см) |
|---|---|---|---|---|
| 80 | 1–2 года | 52–54 | 50–52 | 54–56 |
| 90 | 2–3 года | 56–58 | 52–54 | 58–60 |
| 100 | 3–4 года | 60–62 | 54–56 | 62–64 |
| 110 | 4–5 лет | 64–66 | 56–58 | 66–68 |
| 120 | 5–6 лет | 68–70 | 58–60 | 70–72 |
| Международный размер | Российский размер | Китайская интерпретация |
|---|---|---|
| XXS | 38–40 | Очень маломерный, встречается редко |
| XS | 40–42 | Подходит для подростков или миниатюрных фигур |
| S | 42–44 | В Китае ощущается как XS |
| M | 44–46 | Ближе к российскому S |
| L | 46–48 | В Китае может сидеть как M |
| XL | 48–50 | Для стройных мужчин и женщин |
| XXL | 50–52 | Уже считается большим размером |
| 3XL+ | 52+ | Доступен не у всех производителей |
Как читать китайскую карточку товара
Один из самых важных этапов при заказе одежды из Китая — это правильная расшифровка информации в карточке товара. Даже если вы знаете свой размер и сняли мерки, ошибки часто случаются из-за того, что покупатель не разобрался в обозначениях иероглифов или пропустил важные данные на изображении или в описании.
Где искать размерную сетку
Размерная информация может быть размещена в нескольких местах карточки товара:
- В тексте описания — чаще всего таблица представлена внизу страницы, ближе к характеристикам.
- На одной из фотографий товара — продавцы прикладывают схему изделия с параметрами (грудь, длина, рукав и пр.).
- В отдельной таблице в разделе «Подробности» или «Характеристики» — особенно на площадках вроде Taobao, 1688, Alibaba.
- В разделе отзывов — иногда покупатели прикрепляют свои замеры и сравнивают с оригинальной сеткой продавца.
Если таблица представлена в виде изображения, для перевода используйте встроенный в браузер переводчик или приложение с функцией распознавания текста.
Основные китайские иероглифы и их значения
Для ориентации в карточке товара полезно знать базовые иероглифы, которые чаще всего встречаются в таблицах и на схемах.
| Иероглиф | Русский перевод | Что измеряется |
|---|---|---|
| 胸围 | Обхват груди | По самой широкой части грудной клетки |
| 腰围 | Обхват талии | По самой узкой части туловища |
| 臀围 | Обхват бедер | По наиболее выступающей части ягодиц |
| 身高 | Рост | В сантиметрах, часто как ориентир |
| 体重 | Вес | В килограммах, иногда как рекомендация |
| 袖长 | Длина рукава | От плеча до запястья |
| 衣长 | Общая длина изделия | От плеча вниз |
| 肩宽 | Ширина плеч | Расстояние от плеча до плеча |
| 裤长 | Длина брюк | По наружному или внутреннему шву |
| 裤裆 | Высота посадки брюк | От пояса до шва между ног |
| 大腿围 | Обхват бедра (верхняя часть) | Важен при выборе узких брюк или легинсов |
Что делать, если вещь не подошла
Иногда даже при точных замерах и внимательном выборе одежда всё же не садится так, как ожидалось. В этом случае важно знать, как действовать грамотно: можно ли вернуть товар, как общаться с продавцом и какие условия нужно было проверить заранее.
Как оформить возврат или обмен
На большинстве крупных маркетплейсов, таких как AliExpress, есть встроенные механизмы для возврата и споров. Чтобы инициировать процесс:
- Перейдите в свой заказ и выберите пункт «Открыть спор» или «Запросить возврат».
- Укажите причину: «не подошёл размер», «товар не соответствует описанию» и т. д.
- Прикрепите фото (например, замеры изделия), если есть несоответствие.
- Заполните форму и дождитесь ответа продавца или решения платформы.
Если вы заказывали напрямую (например, с 1688 или через посредника), уточните условия возврата заранее — не все продавцы работают с международными возвратами.
Как общаться с продавцом при языковом барьере
Если вы не владеете китайским, вот несколько рекомендаций:
- Используйте короткие, простые фразы на английском. Например: «The size is too small. Can I exchange?» или «Please send item measurements.»
- 尺码太小了，可以换货吗？- Размер слишком маленький, можно ли обменять товар?
- 请发送这件商品的尺寸。- Пожалуйста, отправьте размеры этого товара.
- При необходимости используйте переводчик (Google Translate, DeepL), но перепроверяйте смысл.
- Добавляйте фото и замеры — визуальная информация помогает быстрее понять проблему.
- Не пишите длинные сообщения — продавцы ценят краткость и конкретику.
Что нужно проверить до покупки
Перед тем как оплатить заказ, обязательно проверьте:
- Наличие политики возврата у продавца (иногда указано в карточке товара или профиле магазина).
- Сроки возврата и условия (например, кто оплачивает обратную доставку).
- Поддерживает ли маркетплейс защиту покупателя и сколько времени у вас есть на подачу заявки.
- Отзывы других покупателей, особенно с упоминанием возвратов или проблем с размерами.
Размеры на маркетплейсе
Как использовать информацию
- Сверяйте параметры изделия, а не только размер по буквенной маркировке (S, M, L и т.д.).
- Сравнивайте свои мерки с фактическими замерами из таблицы продавца.
- Обращайте внимание на разброс значений. Если указано «талия 66–72 см», выбирайте по верхней границе, если не уверены.
- Используйте визуальные схемы, если они приложены. Там видно, какие параметры учитываются.
- Переводите непонятные иероглифы — с помощью Google Lens, мобильных сканеров или встроенного перевода на ПК.
Даже с таблицей и замерами на руках всегда остаётся риск ошибиться — особенно при заказах на китайских маркетплейсах вроде Taobao, 1688 или AliExpress.
Часто задаваемые вопросы
Почему китайские вещи маломерят?
Потому что китайские бренды ориентируются на местные стандарты тела — в среднем у китайцев более компактное телосложение, чем у россиян или европейцев. Поэтому одежда может быть уже, короче или меньше, чем привычный вам размер.
Можно ли просто ориентироваться на российский размер?
Нет. Китайские размеры почти всегда отличаются. Лучше всего ориентироваться на конкретные параметры изделия и сравнивать их с вашими мерками. Российский размер может служить лишь предварительной точкой отсчёта.
Как перевести страницу Taobao или 1688 на русский язык?
Самый простой способ — использовать браузер с функцией автоматического перевода, например Google Chrome. Откройте страницу и нажмите «Перевести». Для мобильных устройств можно использовать приложения с функцией перевода текста на изображении (например, Google Lens).
Что делать, если размер подошёл по таблице, но не сел?
Возможные причины — особенности кроя, ткань без эластичности, погрешности в таблице или индивидуальные пропорции тела. В этом случае можно попробовать обменять товар или обратиться в ателье для подгонки.
Есть ли китайские габариты плюс-сайз?
Да, но не у всех продавцов. Размеры 3XL и выше встречаются реже, особенно в женской одежде. При поиске уточняйте, поддерживает ли магазин пошив больших размеров или предлагает одежду в расширенной сетке.
Китайская размерная система действительно отличается от привычной, но это не повод отказываться от выгодного и удобного онлайн-шопинга. Главное — подходить к выбору одежды ответственно:
- Снимайте точные замеры
- Всегда сверяйтесь с таблицей продавца
- Изучайте отзывы и характеристики
- Задавайте вопросы, если что-то непонятно
Если следовать этим рекомендациям, покупки из Китая станут не только безопасными, но и успешными. А-Сфера работает напрямую с китайскими производителями и берёт на себя весь процесс: от подбора товара и проверки размеров до логистики и таможенного оформления.
Совет напоследок: сохраните свои параметры (обхват груди, талии, бёдер, рост) в телефоне или блокноте — это сэкономит вам время при каждом заказе.
